You are here

Com datar i identificar impresos i manuscrits per mitjà de les filigranes papereres

Data: dia i hora: 
Tuesday, 13 October, 2015 - 19:30
Programa: 

La primera sessió del Seminari de Literatura i Cultura a l’Edat Mitjana i l’Edat Moderna del curs va tenir lloc el dia 13 d’octubre del 2015 i va anar a càrrec de Mª Dolores Díaz de Miranda Macías, directora del Taller de restauració del document gràfic del monestir de Sant Pere de les Puel·les i especialista en filigranes papereres i història del paper. La sessió, titulada «Com datar i identificar impresos i manuscrits per mitjà de les filigranes papereres», tenia com a objectiu facilitar algunes pautes per reproduir la imatge de la filigrana i per identificar filigranes d’acord amb la base de dades impulsada i desenvolupada per Díaz de Miranda; va tenir un caràcter força pràctic. Després d’una breu introducció en què va explicar què són les filigranes o marques d’aigua i què indiquen, la ponent va presentar els principals sistemes de reproducció de les filigranes papereres (manuals, fotogràfics, radiogràfics i escanejats) i va mostrar exemples de cada sistema a partir de diversos casos analitzats i a partir de demostracions de reproduccions manuals (calc i fregat) fetes en directe durant la sessió. Va observar que l’ús d’un mètode o un altre depèn de la visibilitat que té la filigrana al full de paper (segons la presència o no de text, el tipus de tinta i la posició de la filigrana en el full relligat) i també dels recursos de què disposa l’investigador i la biblioteca o l’arxiu en què es conserva el volum estudiat. Va remarcar la importància d’utilitzar eines adequades per aconseguir una imatge de qualitat, tant si es tracta de reproducció de la imatge original o d’un esquema per calc o dibuix. A continuació, la ponent va presentar dos casos d’estudi i datació de còdexs gràcies a l’anàlisi i la identificació de les filigranes. A propòsit d’aquests casos, va explicar els avantatges d’utilitzar els repertoris de filigranes que es troben en les bases de dades d’estudi del paper; va remarcar l’interés del repositori Bernstein. The Memory of Paper i va assenyalar alguns aspectes metodològics de la base de dades per a l’estudi del paper i les filigranes que ella mateixa ha desenvolupat. Gràcies a aquestes eines, és possible recollir les característiques del paper com a matèria escriptòria, identificar formes papereres i reconstruir les rutes del paper.